Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
EN The reclaimed mud island was designed by the Water Authority of Venice in order to plant muds from the excavation and dredging activities of the canals, rivers and seabeds of the city of Venice and the whole Lagoon. Today this two islands, the Tresse Island and the Storage Tanks Island, represent a filter between the industrial area and the lagoon facing the historical city. In the photos dating back to the 1930’s we can observe the construction and development of the Storage Tanks Island, on the other side the Tresse Island did not come to the existence until 1993.
IT Le Isole dei fanghi vennero destinate dal Magistrato alle Acque di Venezia esclusivamente alla messa a dimora dei fanghi provenienti dalle attività i scavo e dragaggio di canali, rii e fondali della città di Venezia e della Laguna. Oggi queste due isole, L’Isola delle Tresse e L’Isola dei Serbatoi, rappresentano un filtro visivo tra l’area industriale e la laguna verso la città storica. Nelle foto risalenti agli anni ’30 possiamo vedere la costruzione e lo sviluppo dell’Isola dei Serbatoi mentre la costruzione dell’Isola delle Tresse risale al 1993.
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera
Archivio Ente Zona Industriale – Marghera